Little Nicky
prev.
play.
mark.
next.

:14:13
Ja sam Niki.
:14:16
To je sjajno. Siði sa šina
i poði sa mnom, zgodni.

:14:21
Dobro došao na Glavnu
železnièku stanicu u Njujorku.

:14:24
Ja se zovem Bifi.
:14:27
Stari sam drugar tvog tate.
Tražio je da ti pomognem.

:14:30
Samo želim da naðem
svoju braæu i odlazim.

:14:33
Neæe biti lako. Tvoja braæa
umeju da opsednu èoveka,

:14:36
tako da verovatno
ne lièe na sebe.

:14:38
Moraš sumnjati u svakoga.
:14:43
U redu, brate.
Znaèi, zavesa se digla.

:14:46
U lazi u èuturu. Hajde...
-To nisam ja, moronu.

:14:49
Izvini, ja... -Ispred je jedan
slepac. Možda æeš misliti

:14:54
da je opsednut, ali je on
samo lud. -U redu.

:14:58
Premda ne mogu videti
ovim slepim oèima,

:15:01
znam da me dobri Gospod
i dalje voli.

:15:03
On voli svu svoju decu.
On voli i vas. Voli i vas.

:15:10
Evo ga, poèinje.
:15:12
Èiniš Gospoda
strašno nervoznim.

:15:15
U redu. -Ja gorim!
-Polako.

:15:18
Paklena vatra æe me živog
sagoreti! Sagoreæe me!

:15:23
Zver je živa! Meðu nama je!
Oèistite ulice!

:15:27
Ðavo je...
:15:32
Veæ stièeš prijatelje.
:15:35
Ne znam koji je problem
tom tipu. Ovde je ledeno.

:15:38
Sad si u ljudskom svetu, mali.
:15:40
Osetiæeš razne nove stvari
koje nisi osetio nikada pre.

:15:44
Hajde da ti naðemo toplu odeæu
i vruæu hranu.

:15:57
Stavi to u usta.

prev.
next.