Little Nicky
prev.
play.
mark.
next.

:25:09
Imam papirni šejker. Imam
srebrnu spravu iz Afrike.

:25:14
Vidiš nešto što ti se sviða?
-Da. Želim svoju èuturu.

:25:17
Nazivaš me lopovom? -Nazivam
te tipom koji ima moju èuturu.

:25:20
A kako bih je ja imao,
osim ako nisam lopov?

:25:23
Ne bih znao. -Sad si preterao.
:25:26
Ne možeš da se zajebavaš
s mojim poslom, kuèko!

:25:28
Bio bih ti zahvalan
da ne vièeš.

:25:33
Ne širi te urokljive oèi na
mene. Videæeš ti urokljivo!

:25:38
Hajde. Daj da se uposlimo.
:25:41
Izvinite, gospodine.
:25:43
Da li ta èutura
pripada ovom èoveku?

:25:46
Sad me i ti nazivaš lopovom!
Prokletstvo!

:25:49
Danas je tip kog si opljaèkao
prošao pored i uhvatio te,

:25:52
zašto mu onda ne vratiš
njegovu èuturu?

:25:55
Šta ako neæu? Ugrizæeš me
svojim polovnim zubom? -Ne.

:26:00
Ali možda onaj policajac želi
nešto da kaže o tome.

:26:06
Uzmi svoju glupu pljosku,
Šiljo.

:26:09
Vuci svoje krparsko dupe
i naði drugi æošak za sebe,

:26:12
da ti ne pokažem ko je lud.
-U redu.

:26:18
Vidimo se za par godina.
:26:25
Izvini?
:26:27
Ono je bilo neverovatno. Samo
sam želeo da se zahvalim.

:26:32
U redu je, stalno me
maltretiraju.

:26:34
Kad sam videla da ti to radi,
:26:36
pobesnela sam. Mrzim kad
ljudi iskorišæavaju turiste.

:26:40
Zašto misliš da sam turista?
:26:43
Možda zbog tvog akcenta.
Dakle, odakle si?

:26:47
Sa juga. -Stvarno?
-Sa dubokog juga.

:26:58
Zašto se smejemo?
-Ne znam, ali sam uživao.


prev.
next.