:33:00
ve sen dönüyorsun.
:33:02
Adrian, sakýn!
:33:03
Zýrvalamayý kes!
Ben ciddiyim!
:33:09
Hadi!
:33:17
Bugün iþe giderken...
:33:18
lavuðun teki yolumu kesti.
:33:21
Ben de onu takip ettim.
:33:22
Arabasýndan inince,
arkasýndan yaklaþýp...
:33:25
bu sopayla kafasýna
vurmaya baþladým.
:33:27
"Dokunulmazlar"ý
seyretmiþ miydin?
:33:29
De Niro bendim!
:33:31
Sana ne oldu, Regis?
:33:34
Baþkanýn ofisinde bugün...
:33:36
New York'un Turizm Yönetim Kurulu
ile yapýlan toplantýda...
:33:38
"New York'u Seviyorum" sloganý...
:33:43
"Fahiþeleri Seviyorum" olarak deðiþtirildi.
:33:47
Kardeþlerin iyi ve kötü arasýndaki...
:33:49
dengeyi bozmaya baþladý.
:33:51
Ne yapabilirim?
:33:52
Kötü güçlerini kullanmadýðýn sürece...
:33:54
bir bok yapamazsýn.
:33:56
Dolaptan bir kola al.
:33:59
Ama bunlar ev arkadaþýmýn kolasý.
:34:01
"Ama bunlar ev arkadaþýmýn kolasý"
:34:04
Sence bu Þeytan'ýn oðlunun
düþeceði bir durum mu?
:34:08
Tamam. Sakin ol!
:34:10
Bu kutunun içindeki
kolayý baþka bir sývýya...
:34:14
deðiþtirecek güce sahipsin.
:34:16
Motor yaðý, yarasa kaný,
fare sidiði.
:34:20
Ýçindeki kötülüðü serbest býrak.
:34:23
Kötüþüðü serbest býrak.
:34:25
Senin içinde kötülük
olduðunu söylüyorum.
:34:28
Horlamandan anlayabiliyorum.
:34:29
Gerçekten mi?
:34:31
Kötülüðü serbest býrak.
:34:34
Kötülüðü serbest býrak.
:34:41
Hadi yapabilirsin!
:34:43
Ýþte oldu.
:34:45
Ýçinde var.
:34:52
Ne yapýyorsun?
:34:57
Kendimi az önce koltuðun üzerinde bir köpek
görmediðimi inandýrmaya çalýþacaðým....