:01:04
Den første i familien.
:01:06
Knægten læste tegneserier som et-årig.
:01:09
Det er til Paul.
:01:17
-Værsgo.
-Det kan jeg ikke, bedstefar.
:01:19
Du kender ikke byen. Alt er dyrt der.
:01:23
Det koster 8 dollars at parkere.
:01:26
Bedstefar, jeg har ingen bil.
:01:28
Gør en gammel mand glad.
:01:32
Tak.
:01:37
Paul, skal vi danse?
:01:53
Gør det. Sådan.
:01:55
Ja! Sejt!
:01:56
Kom nu!
:01:59
Hvad laver du?
:02:02
Nej. Sådan her.
:02:06
Kom nu, Paul. Gør det rigtigt.
:02:11
-Det er forkert!
-Hvad?
:02:14
Der.
:02:24
-Har du pakket?
-Jep.
:02:27
Skal jeg hjælpe dig?
:02:28
Vift med haledelen,
bare en lille smule for mig.
:02:32
Hvad skal jeg gøre uden min vingemand?
:02:35
Jeg er tilbage, så snart de kommer på mig.
:02:39
Hvad er det, de skal komme på?
:02:42
Det er et hårdt universitet og...
:02:44
alle andre vil være mere vant til byen.
:02:47
Vidste du, at der er flere folk
i en skyskraber end i hele Clairmont?
:02:52
Og de er så sofistikerede alle sammen.
:02:55
Har du set Seinfeld-showet? Lige sådan.
:02:58
De har alle sammen
sådan en sarkastisk humor.