:13:02
Hvad vil De have?
:13:03
Dine strømpebukser.
:13:05
Hvad med en screwdriver?
De er rigtig gode her.
:13:07
Jeg vil give 50 dollars for dem.
:13:09
Man kan få tre for 10 dollars i superen.
:13:14
60 dollars.
:13:15
Bestil en drink.
Tag en øl, så tænker jeg over det.
:13:19
Okay.
:13:23
Skat, har du noget mindre?
Vi har ingen byttepenge endnu.
:13:28
Tak.
:13:29
-Hvorfor gjorde du det?
-Brug små sedler når de er ædru.
:13:32
Når de er fulde, vil de ikke ane,
hvad de gav dig. Ekstra drikkepenge.
:13:36
-Altså give forkerte byttepenge?
-Donationer til din collegefond.
:13:40
-Ja, men det er tyveri.
-Du er sær.
:13:46
-Din lille skid.
-Annie, kom tilbage!
:13:48
Du vil ha', alle skal tro, du er en tyr.
:13:51
Jeg måtte sige det.
:13:52
-Vås!
-Sådan er legen.
:13:56
Hvad er der, er du ustabil?
:13:59
Tror du, det tiltrækker mig?
Vil du gnide salt i såret?
:14:02
Er du fuldkommen tosset, din galning?
:14:05
Se på hende, hun er en psykopat!
:14:09
Her.
:14:11
-Sal, den er 11.50.
-Jeg taler.
:14:14
Når jeg ikke det 11.50,
kan jeg ikke komme hjem.
:14:17
Giv mig pengene.
:14:19
Bare folk ville vise lidt taknemmelighed...
:14:22
lngen er taknemmelige mere.
:14:26
Du mangler 40 dask.
:14:27
Hvad? Umuligt.
:14:29
Vil du snakke med Victor om det?
:14:31
Det tror jeg ikke, du vil.
:14:33
Der må være en fejl.
:14:36
Okay, han kommer snart.
:14:43
-Her.
-Tak.
:14:48
Toget kl. 11.50 til Westchester,
Bronx og Yonkers...
:14:51
afgår fra spor 17.
:14:58
Vent, vent! Nej!