:14:02
Er du fuldkommen tosset, din galning?
:14:05
Se på hende, hun er en psykopat!
:14:09
Her.
:14:11
-Sal, den er 11.50.
-Jeg taler.
:14:14
Når jeg ikke det 11.50,
kan jeg ikke komme hjem.
:14:17
Giv mig pengene.
:14:19
Bare folk ville vise lidt taknemmelighed...
:14:22
lngen er taknemmelige mere.
:14:26
Du mangler 40 dask.
:14:27
Hvad? Umuligt.
:14:29
Vil du snakke med Victor om det?
:14:31
Det tror jeg ikke, du vil.
:14:33
Der må være en fejl.
:14:36
Okay, han kommer snart.
:14:43
-Her.
-Tak.
:14:48
Toget kl. 11.50 til Westchester,
Bronx og Yonkers...
:14:51
afgår fra spor 17.
:14:58
Vent, vent! Nej!
:15:01
Stop!
:15:24
Hør her, mor.
Jeg blev narret i studiegruppen.
:15:27
Mit emne kom sidst, og jeg måtte blive.
:15:29
Jeg styrtede til stationen,
men kom for sent.
:15:32
Hvor er du, på hovedbanen?
:15:34
Nej, jeg tog med min ven Linda
hen på hendes kollegium.
:15:37
Kan du blive der?
:15:38
-Ja, det er okay. Jeg sover på hendes sofa.
-Okay.
:15:41
Jeg ringer i morgen. Farvel.
:15:46
Hun ringer tilbage. Det tager et øjeblik.
:15:52
Rubin Hall, pigeboligen.
:15:54
-Er detpigekollegiet?
-Ja, det er for piger.
:15:58
Må enhver komme ind?