:29:00
Smed du mig ikke ud fra værelset
for at have tisset i din seng?
:29:03
Lige et øjeblik. Har Noah ikke sagt det?
:29:06
Hvad vil du?
:29:08
Troede du, vi smed dig ud?
:29:11
Hold dog op. Du er sgu min ven.
:29:14
-Siden O'Briens død...
-Hvad?
:29:17
O'Brien, ham på 8.sal, døde.
:29:19
De har indført en ny politik,
nu kontrollerer de vores indkøbsposer.
:29:22
Så der ikke slipper alkohol ind.
:29:24
De tjekker os for at sikre sig,
at der er én gæst per person.
:29:27
Bare fordi en fyr ikke kan styre sig,
skal vi lide alle sammen.
:29:31
Derfor fik Adam den storartede idé...
:29:34
at en af os burde bo udenfor campus.
:29:37
-Har Noah ikke forklaret dig det?
-Nej.
:29:40
Måske er jeg verdens største kyniker.
:29:42
Men jeg synes, alt det her virker utroligt.
:29:46
Hvorfor skulle jeg narre dig?
:29:49
Hvorfor?
:29:51
Det ved jeg ikke. Hvorfor stille
mit vækkeur om, så jeg kom for sent?
:29:55
Hvorfor gemme alt mit tøj
og fylde alle skufferne med flamingo?
:29:59
Hvorfor limede du alle siderne
i min psykologibog sammen?
:30:03
Ved du, hvor lang tid det tog?
:30:07
Jeg troede, du ville grine.
Det er bare sådan noget vi gør.
:30:15
Jeg ville bare have,
du skulle føle dig som en del af gruppen.
:30:18
Altså fuldstændigt.
:30:20
Kan du huske de samtaler om, at ingen
kunne lide dig, og hvad du skulle gøre?
:30:24
Jeg prøvede at hjælpe dig ind i gruppen.
:30:26
Jeg var træt af at se dig sidde alene.
:30:30
Kan vi holde en slags
prøve sammenkomst i aften?
:30:34
Du skal nok få fingrene i noget smukt.
:30:38
Jeg har to billetter til Everclear i aften,
og jeg ville invitere en pige.
:30:41
Fed plan.
:30:49
Det er Annies.
:30:52
Jeg aner ikke, hvor den kom fra.
:30:56
-Paul?
-Ja?
:30:57
Boller du min pige?
:30:59
Nej! Det gør jeg ikke.