:46:07
Er jeg en ærlig mand eller hvad?
:46:10
-Hvad er der sket her?
-Jeg ville hjælpe med oprydningen.
:46:13
Du ved vel ikke noget om Dora.
:46:15
Nej, hvem er det?
:46:17
Pigen som næste fik en overdosis
på badeværelset.
:46:19
-Er det rigtigt?
-Ja.
:46:21
Hun var besvimet,
og jeg tog hende på hospitalet.
:46:23
Hold bøtte. Hvor er hun henne?
:46:26
Hvad var det for nogle stoffer, du delte ud?
:46:29
Stoffer? Der var kun øl.
:46:32
Man besvimer ikke af øl.
:46:33
Jo, hvis man tager noget,
inden man drikker det.
:46:37
Hende?
:46:39
Hvad mener du med det?
:46:45
Adam fandt hende i en kiosk.
Hun ledte efter en fest.
:46:47
Sidst jeg så hende, var hun efter Noah.
:46:50
Hvem ved hvad hun tog, inden hun kom.
:46:52
Det er umuligt.
:46:53
Hvorfor det? Det er piger fra Manhattan.
:46:56
De sover hos folk for ikke at pendle.
:47:00
Vi skulle til koncerten.
:47:03
Hun kom aldrig.
:47:06
Kom her. Jeg vil hjælpe dig med det, okay?
:47:10
Hør her. Okay.
:47:12
Vi gør det her igen næste fredag.
:47:15
Jeg skaffer dig en sød pige.
Den slags pige du fortjener.
:47:19
Hvad gør vi med hende?
:47:20
Hun skal bare sove ud, hvile et par dage.
:47:24
-Hvad med hendes forældre?
-Det ved jeg ikke.
:47:27
Hun satte professor Alcott
som nærmeste slægtning.
:47:31
Hvad er meningen med det?
:47:33
Det ved jeg ikke.
:47:36
Jeg er smuttet.
:47:39
-Ring hvis du behøver noget.
-Ja, selvfølgelig.