:00:31
-Das könnte es wohl sein, Paul. Viel Glück.
-Danke.
:00:34
Junge, ist ja ganz schön dick.
:00:42
lch bin drin.
:00:46
Siehst du, dein Bruder ist klug.
:00:48
Er ist klug. Bist du so klug
wie dein Bruder? lch denke schon.
:00:51
"Herzlichen Glückwunsch, Studiosus!"
:00:54
Wir sind so stolz auf dich.
:00:57
-Ein Vollstipendium!
-Und die Mahlzeiten.
:01:04
Der allererste in unserer Familie.
:01:06
Klarer Fall,
hat schon mit einem Jahr Comics gelesen.
:01:09
Das ist für Paul.
:01:17
-Nimm das hier.
-Opa, das kann ich nicht annehmen.
:01:19
Nein. Du kennst die Stadt nicht.
Dort ist alles sehr teuer.
:01:23
Allein Parken kostet 8 $.
:01:26
Opa, ich habe nicht einmal ein Auto.
:01:28
Mache einen alten Mann glücklich.
:01:32
Danke.
:01:37
Paul, tanzt du mit mir?
:01:53
Tu ich. Klar doch.
:01:55
Ja! Klasse.
:01:56
Komm schon!
:01:59
Was tust du da?