:01:04
Der allererste in unserer Familie.
:01:06
Klarer Fall,
hat schon mit einem Jahr Comics gelesen.
:01:09
Das ist für Paul.
:01:17
-Nimm das hier.
-Opa, das kann ich nicht annehmen.
:01:19
Nein. Du kennst die Stadt nicht.
Dort ist alles sehr teuer.
:01:23
Allein Parken kostet 8 $.
:01:26
Opa, ich habe nicht einmal ein Auto.
:01:28
Mache einen alten Mann glücklich.
:01:32
Danke.
:01:37
Paul, tanzt du mit mir?
:01:53
Tu ich. Klar doch.
:01:55
Ja! Klasse.
:01:56
Komm schon!
:01:59
Was tust du da?
:02:02
Nein. So geht das.
:02:06
Komm schon, Paul. Mach es richtig.
:02:11
-Du machst das ganz falsch!
-Was?
:02:14
Na, siehst du.
:02:24
-Hast du gepackt?
-Ja.
:02:27
Kann ich dir helfen?
:02:28
Schwinge diesen Flügel
ein bisschen für mich, ja?
:02:32
Was tue ich nur ohne meinen Flügelbauer.
:02:35
lch komme zurück, sobald die merken,
was ich für einer bin.
:02:39
Was sollen die denn merken?
:02:42
Nun, ist eine ziemlich schwierige Schule...
:02:44
und alle anderen sind
die Großstadt gewöhnt.
:02:47
Wusstest du, dass in einem Wolkenkratzer
mehr Leute sind als in Clairmont?
:02:52
Und dazu sind sie alle richtig gebildet.
:02:55
Du hast doch Seinfeld gesehen, oder?
Genau so ist es.
:02:58
Sie haben alle diesen sarkastischen Humor.