:02:02
Nein. So geht das.
:02:06
Komm schon, Paul. Mach es richtig.
:02:11
-Du machst das ganz falsch!
-Was?
:02:14
Na, siehst du.
:02:24
-Hast du gepackt?
-Ja.
:02:27
Kann ich dir helfen?
:02:28
Schwinge diesen Flügel
ein bisschen für mich, ja?
:02:32
Was tue ich nur ohne meinen Flügelbauer.
:02:35
lch komme zurück, sobald die merken,
was ich für einer bin.
:02:39
Was sollen die denn merken?
:02:42
Nun, ist eine ziemlich schwierige Schule...
:02:44
und alle anderen sind
die Großstadt gewöhnt.
:02:47
Wusstest du, dass in einem Wolkenkratzer
mehr Leute sind als in Clairmont?
:02:52
Und dazu sind sie alle richtig gebildet.
:02:55
Du hast doch Seinfeld gesehen, oder?
Genau so ist es.
:02:58
Sie haben alle diesen sarkastischen Humor.
:03:02
Und wer soll der komischste Kerl
der Jackson Highschool sein?
:03:05
Du hast neulich diesen Witz erzählt.
Einfach toll.
:03:08
-Zerfranster Knoten...
-Strick...
:03:09
-kommt in eine Bar.
-Will einen Drink. War das komisch!
:03:13
Du bist ein lustiger Kerl.
:03:15
lch weiß nicht. Die Stadt ist so riesig.
Wie kann man da jemanden treffen?
:03:21
Soll ich dir sagen, wie man Freunde findet?
:03:24
-Sicher.
-Hab ich bei der Armee gelernt.
:03:27
Du hast eine Menge Kumpels,
wenn du folgende Regel einhältst:
:03:31
lnteressiert ist interessant.
:03:35
-Was meinst du damit?
-Nun, jeder hat eine Geschichte, klar?
:03:40
Und alles, was sie wollen,
ist jemand, der sie anhört.
:03:43
Menschen sind im Grunde gut.
:03:44
Sorgst du dich um sie,
wollen sie dein Freund sein.
:03:48
Was du tun musst, ist Leute ansehen.
Sieh die Leute an, mit denen du sprichst.
:03:52
Das ist alles. ln die Augen sehen.
Geradewegs.
:03:54
Hör ihre Geschichte an.
Hör zu, was sie zu sagen haben.
:03:57
Tu es, Kumpel,
und nichts kann schiefgehen.