:13:02
Was kann ich lhnen bringen?
:13:03
Deine Strumpfhose.
:13:05
Wie wär's mit 'nem Screwdriver?
Sind echt gut.
:13:07
lch gebe dir 50 $ dafür.
:13:09
lm Kaufhaus kriegen Sie drei für 10 $.
:13:14
60 $.
:13:15
Bitte bestellen Sie ein Getränk.
Nur ein Bier und ich denke drüber nach.
:13:19
Gut.
:13:23
Schätzchen, geht's nicht etwas kleiner?
Wir können noch nicht wechseln.
:13:28
Danke.
:13:29
-Wieso tust du das?
-Kleine, wenn sie nüchtern sind.
:13:32
Besoffen vergessen sie, was für ein Schein
es war. Bringt mehr Trinkgeld.
:13:36
-Du meinst, du gibst ihnen falsch raus?
-Sie spenden für deine Studiengebühren.
:13:40
-Ja, aber das ist Diebstahl.
-Du bist komisch.
:13:46
-Du bist so ein Dreckstück.
-Annie, komm wieder rein!
:13:48
Jeder soll denken, dass du ein Hengst bist.
:13:51
lch musste es sagen.
:13:52
-Musstest du nicht!
-Es ist ein Spiel! So sind die Regeln.
:13:56
Was ist los mit dir? Bist du labil?
:13:59
Denkst du, das macht mich an?
Mir das auch noch zu sagen?
:14:02
Bist du völlig verrückt geworden,
du Wahnsinnige?
:14:05
Schau, Alter, sie ist eine Psychopathin!
:14:09
Hier.
:14:11
-Sal, es ist 23.30 Uhr.
-lch unterhalte mich.
:14:14
Wenn ich den 23.50-Uhr-Zug verpasse,
komme ich nicht heim.
:14:17
Gib mir das Geld.
:14:19
Wenn die Leute nur
etwas Anerkennung zeigen würden...
:14:22
Niemand weiß mehr zu schätzen,
was man für sie tut.
:14:26
Bei dir fehlen 40 $.
:14:27
Was? Das ist unmöglich.
:14:29
Willst du das mit Victor besprechen?
:14:31
lch glaube nicht, dass du das willst.
:14:33
Da muss ein Fehler vorliegen.
:14:36
ln Ordnung, er müsste bald hier sein.
:14:43
-Hier.
-Danke.
:14:48
Der 23.50-Uhr-Zug nach Westchester,
Bronx und Yonkers...
:14:51
fährtjetzt auf Gleis 17 ab.
:14:58
Warte, warte! Nein!