:45:01
Wenn es Schlaftabletten waren,
ist sie noch für acht Stunden weg.
:45:04
Das Problem ist, dass ihre Notfallkarte...
:45:07
Professor Alcott
als nächsten Verwandten nennt.
:45:09
Sie wissen nicht, wo ihre Eltern sind
oder ob sie versichert ist?
:45:14
Nein, weiß ich nicht.
:45:16
Haben Sie den Professor angerufen?
:45:18
Er kennt sie nicht.
Und hier kann sie nicht bleiben.
:45:20
lch kann sie mitnehmen. lch bin ihr Freund.
:45:24
-lch dachte, Sie haben sie nur so gefunden.
-Ja, habe ich. Und, Mann, war ich sauer.
:45:30
Gut.
:45:32
Holen Sie einfach diese Arznei.
:46:07
Halte ich nun mein Wort oder was?
:46:10
-Was war hier los?
-lch komme, aufräumen zu helfen.
:46:13
lch schätze,
du hast keine Ahnung von Dora.
:46:15
Nein, wer ist das?
:46:17
Das Mädchen,
das im Bad fast eine Überdosis hatte.
:46:19
-Überdosis?
-Ja.
:46:21
Sie war bewusstlos.
lch brachte sie ins Krankenhaus.
:46:23
Sag bloß. ln Ordnung. Wo ist sie?
:46:26
Mann, was für Drogen
habt ihr hier verteilt?
:46:29
Drogen?
Mann, alles, was wir hatten, war Bier.
:46:31
Man wird von Bier nicht bewusstlos.
:46:33
Man wird, wenn man etwas nimmt,
bevor man trinkt.
:46:37
Sie?
:46:39
Was meinst du? "Sie"?
:46:45
Adam traf sie in einem Schnapsladen.
Suchte 'ne Party.
:46:47
Als ich sie zuletzt sah, trieb sie's mit Noah.
:46:50
Wer weiß, was sie vorher hatte.
:46:52
Das ist unmöglich.
:46:53
Wieso ist das unmöglich?
Dies sind Straßenmädchen.
:46:56
Sie ficken herum,
um nicht heimfahren zu müssen.