:46:07
Halte ich nun mein Wort oder was?
:46:10
-Was war hier los?
-lch komme, aufräumen zu helfen.
:46:13
lch schätze,
du hast keine Ahnung von Dora.
:46:15
Nein, wer ist das?
:46:17
Das Mädchen,
das im Bad fast eine Überdosis hatte.
:46:19
-Überdosis?
-Ja.
:46:21
Sie war bewusstlos.
lch brachte sie ins Krankenhaus.
:46:23
Sag bloß. ln Ordnung. Wo ist sie?
:46:26
Mann, was für Drogen
habt ihr hier verteilt?
:46:29
Drogen?
Mann, alles, was wir hatten, war Bier.
:46:31
Man wird von Bier nicht bewusstlos.
:46:33
Man wird, wenn man etwas nimmt,
bevor man trinkt.
:46:37
Sie?
:46:39
Was meinst du? "Sie"?
:46:45
Adam traf sie in einem Schnapsladen.
Suchte 'ne Party.
:46:47
Als ich sie zuletzt sah, trieb sie's mit Noah.
:46:50
Wer weiß, was sie vorher hatte.
:46:52
Das ist unmöglich.
:46:53
Wieso ist das unmöglich?
Dies sind Straßenmädchen.
:46:56
Sie ficken herum,
um nicht heimfahren zu müssen.
:47:00
Wir wollten zu einem Konzert gehen.
:47:03
Sie ist nicht gekommen.
:47:06
Komm her. lch kann dir da raushelfen, ja?
:47:10
Hör zu. ln Ordnung.
:47:12
Wir machen das nächsten Freitag wieder.
:47:15
lch bringe dich mit einem netten Mädchen
zusammen, einer, die du verdienst.
:47:19
Was machen wir mit ihr?
:47:20
Sie muss das ausschlafen,
sich ein paar Tage ausruhen.
:47:24
-Gut, was ist mit ihren Eltern?
-Keine Ahnung.
:47:27
Sie hat Professor Alcott
als Notfallkontakt angegeben.
:47:31
Was hat es damit auf sich?
:47:33
lch weiß nicht.
:47:36
lch verschwinde von hier.
:47:39
-Du rufst mich an, wenn du was brauchst.
-Ja, sicher.