:47:00
Wir wollten zu einem Konzert gehen.
:47:03
Sie ist nicht gekommen.
:47:06
Komm her. lch kann dir da raushelfen, ja?
:47:10
Hör zu. ln Ordnung.
:47:12
Wir machen das nächsten Freitag wieder.
:47:15
lch bringe dich mit einem netten Mädchen
zusammen, einer, die du verdienst.
:47:19
Was machen wir mit ihr?
:47:20
Sie muss das ausschlafen,
sich ein paar Tage ausruhen.
:47:24
-Gut, was ist mit ihren Eltern?
-Keine Ahnung.
:47:27
Sie hat Professor Alcott
als Notfallkontakt angegeben.
:47:31
Was hat es damit auf sich?
:47:33
lch weiß nicht.
:47:36
lch verschwinde von hier.
:47:39
-Du rufst mich an, wenn du was brauchst.
-Ja, sicher.
:48:01
SONNENSTUDlO PORTOFlNO
:48:03
Du darfst unter der Höhensonne nicht
schlafen. Sieh dich an. Völlig verbrannt.
:48:07
Der Teint ist darunter. lch bin vielschichtig.
:48:09
-Was ist mit deinem genialen Plan?
-Gut, hört zu.
:48:13
Den Kurs, wo wir am schlechtesten sind,
wählen wir ab.
:48:16
Wir nehmen stattdessen europäische
Literatur, aber bei Professor Alcott.
:48:21
So ersetzen wir ein D mit einem A.
:48:23
Und warum sollte Alcott
uns plötzlich A's geben?
:48:26
lch mache ihm
ein unwiderstehliches Angebot.
:48:31
ln Ordnung. Ruhig, Leute.
:48:33
Hallo.
:48:36
Guten Morgen.
:48:38
-Wie lange habe ich geschlafen?
-Seit Freitagabend.
:48:41
Oh, mein Gott.
:48:43
-lch war in deinem Bett und so.
-Kein Problem.
:48:47
-Kann ich dich etwas fragen?
-Ja, sicher.
:48:50
-Nimmst du irgendwelche Medikamente?
-Nein.
:48:54
-Hattest du viel getrunken?
-Nein.
:48:57
lch war in einem Laden,
um mich für die Nachtschicht zu bewerben.