:30:00
...darles sus medicinas. Y si hay
una emergencia con un animal...
:30:05
...llamar al veterinario.
:30:08
Y éste es tu cuarto.
Tienes tu hornillo...
:30:13
...tu cama, y el refrigerador
es sólo para empleados.
:30:20
-Ya te acostumbrarás al olor.
-Ayúdenme.
:30:25
Detenlo.
:30:28
Cállate.
:30:31
Y ayúdame con una limpieza de dientes.
:30:36
Haz algo con él, ¿sí? Gracias.
:30:42
Sí, ya lo sé.
:30:44
Te entiendo.
:30:47
Que sí te entiendo.
:30:52
Dora, Victor quiere verte.
:30:55
No te preocupes.
:30:57
No va a pasar nada.
:31:02
-Creo que esto no funciona.
-¿Qué? ¿Por qué no?
:31:07
Anoche, el área de Kitty, $1200,
la de Ángel, $1400...
:31:12
-...tu área, $600.
-Pero yo estoy atrás.
:31:15
Siempre hay menos gente allá.
:31:18
Es que no entiendes.
¿Qué haces si un cliente te habla?
:31:23
-Le escucho, me porto interesada.
-No.
:31:26
Dices algo chistoso y te vas.
Si quieren hablar, comprarán más.
:31:32
-Bueno, trataré de mejorar.
-No, olvídalo.
:31:37
No sé si eres muy lista
o muy tonta, pero no.
:31:41
Es una lástima. Podías haber
ganado mucho.
:31:43
Toma esto y vete de aquí.
:31:45
Por favor déjeme acabar hoy.
Necesito las propinas.
:31:49
Victor, está pagándose
la universidad con esto.
:31:53
¿Quién te preguntó?
:31:56
Vamos, agárralo.
Es de tu última semana.
:31:59
Agárralo.