:38:02
¿Podemos hacer una reunión
de prueba esta noche?
:38:07
Paul, te garantizo que te va
a tocar un buen culo.
:38:11
Tengo dos boletos para Everclear.
Hoy iba a invitar a una muchacha.
:38:17
Suave.
:38:27
Esto es de Annie.
:38:28
No, no.
:38:30
No sé de dónde salió eso.
No tengo idea de dónde...
:38:35
-Paul.
-¿Qué?
:38:36
-¿Te tiras a mi novia?
-¡No!
:38:40
¡No! Yo no me estoy
tirando a tu novia.
:38:43
Nunca me he tirado a
tu novia ni me la tiraré.
:38:48
Nada más estoy jugando.
:38:50
-Porque tú sabes, ¿no? Digo...
-Ya lo sé, ya lo sé.
:38:55
Yo sabía que estaba ahí.
Yo lo puse ahí.
:39:00
Me voy. "Polvo".
:39:03
Polvo.
:39:04
Polvo.
:39:12
¡Dios mío!
:39:14
Cada una de mis partes
está satisfecha.
:39:18
Hasta mis dientes están relajados.
:39:22
¡Ah, carajo!
:39:25
Se me hizo tarde.
Tengo un taller a las 7:00.
:39:30
-Dijiste que íbamos a poder hablar.
-Sí, te escucho.
:39:35
Me echaron de mi empleo y
no tendré dinero para el año entrante.
:39:41
Ay, Dios. ¿Qué vamos a hacer?
:39:43
Si consigo un trabajo de medianoche
y me ahorro el viaje a mi casa...
:39:48
-...y caigo aquí...
-Un momento.
:39:51
Ni siquiera en la cama.
Puedo dormir en el sofá.
:39:55
No, no. Eso no es para mí.
:39:57
-¿EI qué?
-Lo doméstico.
:39:59
No quiero tu ropa gótica tirada
por todo mi armario...