:39:00
Me voy. "Polvo".
:39:03
Polvo.
:39:04
Polvo.
:39:12
¡Dios mío!
:39:14
Cada una de mis partes
está satisfecha.
:39:18
Hasta mis dientes están relajados.
:39:22
¡Ah, carajo!
:39:25
Se me hizo tarde.
Tengo un taller a las 7:00.
:39:30
-Dijiste que íbamos a poder hablar.
-Sí, te escucho.
:39:35
Me echaron de mi empleo y
no tendré dinero para el año entrante.
:39:41
Ay, Dios. ¿Qué vamos a hacer?
:39:43
Si consigo un trabajo de medianoche
y me ahorro el viaje a mi casa...
:39:48
-...y caigo aquí...
-Un momento.
:39:51
Ni siquiera en la cama.
Puedo dormir en el sofá.
:39:55
No, no. Eso no es para mí.
:39:57
-¿EI qué?
-Lo doméstico.
:39:59
No quiero tu ropa gótica tirada
por todo mi armario...
:40:04
...ni tus aditivos de belleza en
el baño, ni carteles de Axl Rose.
:40:08
O el ídolo actual. Escucha. Demasiada
intimidad echa a perder estas cosas.
:40:15
Te hartas de la otra persona.
:40:17
No quiero que eso nos pase.
¿Sabes por qué? Te quiero demasiado.
:40:23
Tanto que quieres que duerma en la
calle o deje de estudiar.
:40:26
Quiero a la dulce...
:40:29
Mi dulce, sexy amante inteligente
con quien me divierto.
:40:33
Si quisiera angustia, vería
repeticiones de My So-Called Life.
:40:38
Yo haría lo que fuera por
hacerte feliz.
:40:42
Escribo tus ensayos,
califico tus pruebas.
:40:47
Ya te dije que no lo hicieras
si no querías.
:40:51
Tienes razón.
:40:52
Sólo porque soy abnegada
no puedo esperar que un hombre...
:40:55
-...me ayude.
-Si estuviera viva...
:40:59
...Betty Friedan aplaudiría
tu pequeña perorata.