:57:34
¿Siempre cumplo mi palabra o qué?
:57:37
-¿Qué diablos pasó aquí?
-Vine a ayudarte a limpiar.
:57:41
Supongo que no tienes idea de Dora.
:57:44
No. ¿Quién es?
:57:46
La que casi tuvo una
sobredosis en el baño.
:57:49
¿Una sobredosis?
:57:51
La encontré desmayada
y la llevé al hospital.
:57:54
No puede ser. Bueno,
¿dónde está?
:57:57
¿Qué clase de drogas
estaban repartiendo?
:58:01
¿Drogas? Por favor,
sólo tomamos cervezas.
:58:04
Con cervezas no te desmayas.
:58:06
A menos que tomes algo
antes de la cerveza.
:58:11
Ah, ¿ella?
:58:14
Cómo que, "¿Ah, ella?"
:58:21
Estaba en una licorería buscando
una fiesta. La vi encima de Noah.
:58:27
Quién sabe qué se metió
antes de venir.
:58:30
Imposible.
:58:32
¿Por qué? Es una muchacha
de "puente y túnel".
:58:35
Se acuestan con hombres
para no irse a casa.
:58:40
Pues íbamos a ir al concierto.
:58:44
Ella nunca llegó.
:58:48
Ven acá.
:58:49
Te voy a ayudar con esto, ¿sí?
:58:52
Mira, vamos a hacer...
:58:56
...otra fiesta el viernes.
:58:58
Te voy a presentar una
muchacha guapa. Te la mereces.