:04:00
Ecoute-les.
Ecoute ce qu'ils racontent.
:04:03
Si tu fais ça, tout se passera bien.
:04:08
D'accord.
:04:10
Merci.
:04:13
Et maintenant, remue ça.
:04:30
Excusez-moi.
Voulez-vous vous asseoir ?
:04:33
Prenez ma place. Non...
Hé ! C'était pour la dame !
:04:48
Salut.
:04:50
On se connaît, non ?
:04:55
Grand et insipide.
:04:57
C'est moi !
:05:08
Salut. Je m'appelle Paul.
:05:11
Psychologie anormale.
:05:15
On a le même cours.
:05:20
A tout à l'heure.
:05:22
Salut !
:05:23
A gauche. Non ! A gauche !
:05:26
Arrête de pousser !
:05:35
Vous pouvez pas mettre ça là-bas ?
:05:38
Non.
:05:49
Bonjour.
:05:50
Salut, mec. Ça roule ?
:05:56
- Laisse-moi réessayer.
- Non. Laisse tomber.