:10:01
- Lâche-moi !
- Excuse-toi.
:10:03
- Lâche-moi !
- Dis que tu ne me détestes pas !
:10:10
Salut, maman.
:10:11
Salut, Rho !
:10:13
Salut, Brenda.
:10:14
Salut, Bren !
:10:15
Salut, beau-fils.
:10:35
Hé !
:10:36
T'as un gros billet pour les pizzas ?
:10:38
Oh.
:10:39
J'ai une indemnité repas.
J'ai déjà mangé au resto U.
:10:44
J'ai 1 20 dollars,
mais ça doit me durer jusqu'à...
:10:49
Désolé.
:10:59
Chris.
:11:01
Tu peux baisser d'un chouia ?
:11:03
D'un chouia ? Ça veut dire quoi ?
:11:06
Un petit peu.
:11:30
Je vais te dire quelque chose.
C'est pour ton bien, d'accord ?
:11:37
Personne ne t'aime.
:11:42
Personne ?
:11:44
Non.
:11:47
Tu t'es pas rendu compte ?
:11:49
Non.
:11:51
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Je ne sais pas. Je veux dire...
:11:56
T'as une façon naze
de parler et de t'habiller.
:11:59
T'apportes jamais de pack.