:20:04
- La feuille d'impôts de vos parents ?
- Je ne l'ai pas.
:20:08
lls vous déclarent
sur leur feuille d'impôts ?
:20:12
Dans un sens, oui.
Mais si je suis émancipée...
:20:15
je recevrai une aide financière
et ils arrêteront.
:20:19
- Bien. Qui est votre avocat ?
- Un avocat contre mes parents ?
:20:25
Est-ce que...
:20:31
Est-ce que vos parents sont d'accord ?
:20:34
Oui.
:20:35
ll me faut le formulaire W-2
et des justificatifs de domicile.
:20:40
Je n'ai pas de domicile.
:20:42
Vous ne pouvez pas vous faire
émanciper et vivre à la rue !
:20:46
Je dois être émancipée
pour être élève salarié.
:20:49
- Trouvez-vous un appartement.
- Mon argent est pour l'université.
:20:53
Alors, gagnez plus d'argent !
:21:20
Noah ! Noah ! Réveille-toi !
:21:22
Aide-moi ! Bouche-le ! Bouche-le !
:21:27
On devrait appeler le gardien
ou le service du logement.
:21:31
Ces matelas sont interdits.
Ça va faire mauvais genre.
:21:35
Quoi ?
:21:36
C'est que de l'eau, mec.
Ça va sécher.
:21:40
Noah, on va manger.
:21:41
- C'est l'heure du petit-déj.
- Non !
:21:54
- Paul est un vrai problème.
- Ce type est un minable.
:21:57
ll n'a pas saisi sa chance.
ll faut s'en débarrasser.