:21:20
Noah ! Noah ! Réveille-toi !
:21:22
Aide-moi ! Bouche-le ! Bouche-le !
:21:27
On devrait appeler le gardien
ou le service du logement.
:21:31
Ces matelas sont interdits.
Ça va faire mauvais genre.
:21:35
Quoi ?
:21:36
C'est que de l'eau, mec.
Ça va sécher.
:21:40
Noah, on va manger.
:21:41
- C'est l'heure du petit-déj.
- Non !
:21:54
- Paul est un vrai problème.
- Ce type est un minable.
:21:57
ll n'a pas saisi sa chance.
ll faut s'en débarrasser.
:22:01
ll n'y a qu'à le regarder.
ll n'a rien à faire avec nous.
:22:05
ll serait mieux avec des gens
qui lui ressemblent.
:22:10
C'est la solution.
:22:11
Je veux bien faire des efforts,
mais ce type n'a pas de personnalité.
:22:16
Ça la fout mal devant les filles.
:22:20
Vous acceptez
les tickets de resto U ?
:22:22
Non.
:22:33
Réunion
au foyer des étudiants
:22:37
Voyons voir, Paul.
:22:39
On dirait que tes colocataires
ont des problèmes.
:22:42
On va essayer de les résoudre.
Que reprochez-vous à Paul ?
:22:47
Eh bien...
:22:48
c'est pas qu'on n'aime pas Paul.
C'est un vrai...
:22:52
boute-en-train.
:22:54
On a divisé
les tâches ménagères...
:22:57
mais il est toujours trop occupé...