:26:02
- Et toi, 600 $.
- Je suis dans le fond !
:26:04
ll y a moins de gens dans le fond.
:26:07
Tu ne piges pas.
Que fais-tu quand un client te parle ?
:26:11
- J'écoute. Je m'intéresse.
- Non.
:26:13
Si un client veut parler,
qu'il consomme.
:26:18
- D'accord. Je vais essayer.
- Non. C'est trop tard.
:26:22
Je ne sais pas où est le problème,
mais ça ne peut pas marcher.
:26:26
Dommage pour toi.
Prends ça et pars.
:26:29
Laissez-moi au moins
terminer mon service !
:26:32
Victor, elle travaille
pour payer la fac.
:26:36
On t'a sonnée ?
:26:38
Voilà ta paye de la semaine dernière.
:26:41
Prends-la.
:26:47
Notre fête travelo était nulle !
:26:50
Dès que j'approchais une nana,
ses copines faisaient tout foirer.
:26:55
ll faut plus de nanas que de mecs,
comme dans les boîtes branchées...
:27:00
où ils laissent entrer
plus de nanas.
:27:02
Comment avoir cinq fois plus
de nanas que de mecs ?
:27:06
On dit que notre fête
est pour une bonne cause.
:27:09
- Quelle cause on choisit ?
- ll faut attirer des canons.
:27:13
- C'est où qu'il y a tous les bébés ?
- En Chine.
:27:16
- En Roumanie.
- Non. Attends.
:27:18
Ce n'est pas une bonne idée.
Le message n'est pas clair.
:27:21
- Et le SlDA ?
- Ça, ça rassemble les foules !
:27:24
Un numéro vert
pour les suicidaires ?
:27:26
Pas la peine.
Ça existe déjà.
:27:29
- Vous êtes sûrs ?
- Hé ! Les sacs !
:27:31
- Quoi ?
- Contrôle anti-drogues.
:27:34
- Quoi ?
- Depuis quand ?
:27:35
- O'Brien est tombé dans le coma.
- Et alors ?
:27:39
- ll y a de nouvelles règles.
- Ça pue.
:27:42
- C'est légal ?
- J'appelle l'avocat de mon père.
:27:45
Nos parents paient beaucoup d'argent
pour qu'on prenne du bon temps.
:27:53
Mon détecteur de métaux !
:27:55
Comment vous expliquer ?
C'est une analyse de personnage.