:37:09
ll est mort quand ?
:37:10
Après ton départ.
:37:12
lls ont changé le code.
:37:13
Alors on a eu l'idée
dont Noah devait te parler.
:37:17
Désolé.
:37:18
Je m'en veux de pas lui avoir parlé.
:37:21
Ça l'aurait sûrement sauvé !
:37:25
Je veux dire...
:37:26
je n'oublierai jamais
ce que j'ai ressenti...
:37:29
quand j'ai vu son corps passer
par la fenêtre.
:37:35
- Je croyais qu'il était dans le coma.
- ll est tombé dans le coma.
:37:40
Mate un peu la féerie de lumières.
:37:44
Prêt ?
:37:46
T'as raison.
L'éclairage change tout.
:37:51
lmpressionnant.
:37:52
Les femmes attendent de toi
que tu mettes l'ambiance.
:37:58
Et là ?
:38:00
Non, non, non.
C'est les salles d'opération.
:38:03
Je vais casser une croûte.
Tu viens ?
:38:05
- D'accord.
- Allons-y, mec.
:38:08
- Regardez ça !
- J'hallucine !
:38:10
Arrête.
:38:13
C'est pour les animaux. T'as pas
besoin d'anti-puces, n'est-ce pas ?
:38:18
Qui sait ? ll a couché
avec tellement de chiennes !
:38:24
Allez. On y va.
:38:37
- C'est quoi ?
- C'est pour le travail de nuit.
:38:40
- Où t'as trouvé ça ?
- Un type me l'a donné.
:38:44
C'est un boulot trop dangereux
pour une fille.
:38:48
C'est la 3ème fois que ça m'arrive !
Dites-le dans l'annonce !
:38:51
- On aurait pas dû te le donner.
- C'est légal de faire ça ?
:38:55
Non ! C'est une violation
des lois anti-discrimination.