1:23:01
C'est censé vouloir dire quoi ?
1:23:03
Chez Dora,
n'importe quel tordu peut entrer.
1:23:11
Ça va ?
1:23:20
Je suis vraiment désolé !
1:23:23
- Comment tu te sens ?
- Ça va.
1:23:26
ll faut faire examiner ça. Viens.
1:23:29
J'ai une bonne nouvelle.
1:23:31
Quoi ?
1:23:32
Tu dis qu'on fait
jamais rien ensemble...
1:23:35
alors je t'emmène
dîner chez mes parents.
1:23:38
- Tu leur as parlé de moi ?
- Ouais.
1:23:41
J'ai dit que
ma copine n'était pas là...
1:23:43
et que je viendrais
avec mon assistante.
1:23:46
Ça sera très sympa.
1:23:51
- Allô.
- Salut, papa.
1:23:53
Salut, l'étudiant ! Tout va bien ?
T'as une petite voix.
1:23:58
Et New York ?
1:24:00
Cette ville ressemble
à une gigantesque orgie.
1:24:03
Et si t'es un peu sympa,
tu passes pour un fou.
1:24:06
J'y vais. Quelle teinturerie ?
1:24:09
- Celle sur la 8ème...
- Allô.
1:24:11
Allô, tu m'entends ?
1:24:15
Ça a l'air un peu difficile
entre Dora et toi.
1:24:19
C'est pas ça... Elle devait même pas
savoir que je tenais autant à elle.
1:24:24
J'étais tellement bien avec elle...
1:24:27
Je sais pas...
1:24:29
Je devrais peut-être rentrer.
1:24:31
Je ne suis peut-être
pas à ma place, ici.
1:24:34
A ton âge, on peut avoir le cæur
brisé dans n'importe quelle ville.
1:24:39
Ouais... Sûrement.
1:24:43
Mais elle me manque.
1:24:53
Qu'est-ce que c'est cher !
1:24:55
"Ce qui ne coûte rien,
recueille peu d'estime."
1:24:59
Thomas Paine.