:14:02
Teljesen bediliztél, te szerencsétlen,
dühöngö örült?
:14:05
Nézz rá, öregem, ez egy elmebeteg!
:14:09
Tessék.
:14:11
-Sal, már 11.30.
-Épp beszélek.
:14:14
Ha lekésem a 11.50-est, nem jutok haza.
:14:17
Kérem a pénzt!
:14:19
Ha az emberek egy kis hálát mutatnának...
:14:22
Ma már senki sem hálás azért,
amit értük tesz az ember.
:14:26
40 dollár hiányzik.
:14:27
Mi? Az nem lehet!
:14:29
Megbeszéled Victorral?
:14:31
Nem hiszem, hogy ezt akarod.
:14:33
Biztos valami tévedés.
:14:36
Rendben, a tulaj mindjárt itt van.
:14:43
-Tessék.
-Köszönöm.
:14:48
A 1 1.50-0es járat Westchesterbe,
Bronxba és Yonkersbe...
:14:51
azonnal indul a 17. vágányrõl.
:14:58
Várjanak! Ne!
:15:01
Állj!
:15:24
Figyelj, anya! ltt ragadtam a tankörben.
:15:27
Az én kiselöadásom volt az utolsó,
maradnom kellett.
:15:29
Rohantam az állomásra,
de lekéstem az utolsó vonatot.
:15:32
Az állomáson vagy?
:15:34
Nem, Lindával bejöttem a lánykoleszba.
:15:37
Maradhatsz?
:15:38
-Aha, tök jó. Majd a díványon alszom.
-0OK.
:15:41
Rendben, holnap hívlak.
:15:46
Rögtön visszahív. Csak egy pillanat.
:15:52
Rubin Hall, diákkollégium.
:15:54
-0Leánykollégium?
-lgen, leánykollégium.
:15:58
Mások is bemehetnek?