:19:04
Brooklyn Bridge - Városháza állomás
:19:19
Kérem a szülei adóbevallását.
:19:21
Nincs nálam.
:19:23
Akkor hogyan bizonyítja,
hogy nem tartják el önt?
:19:26
Végül is eltartanak,
de ha független leszek tölük,
:19:29
és kapok ösztöndíjat,
biztosan nem adnak több pénzt.
:19:33
Értem. Hol az ügyvédje?
:19:35
A szüleim ellen?
:19:45
Úgy érti, egyetértenek
a függetlenné válásával?
:19:47
Aha.
:19:49
Akkor kell kereseti igazolás,
bejegyzett lakhely, víz- és villanyszámla.
:19:53
Nincs lakhelyem.
:19:55
Ha az utcán lakik,
nem függetlenítheti magát. Érti?
:19:59
Akkor viszont nem vesznek fel
diákmunkára.
:20:02
-Ebben az esetben lakás kell.
-Minden pénzem elmegy a tandíjra.
:20:06
Akkor keressen még több pénzt!
:20:31
Noah, kelj fel!
:20:33
Segíts! Hajtsd fel!
:20:39
Srácok, nem kéne hívni a karbantartót,
vagy a szerelöket?
:20:43
Elvileg nem alhatunk vízágyon.
Még azt hiszik, valami rosszat csináltunk.
:20:46
Öreg, ez csak víz. Majd megszárad.
:20:50
-Srácok!
-Hagyd, Noah!