:28:02
Teljesen le vagyok nyûgözve.
:28:04
Csakhogy az irodalomórák
sose aláírásra mennek.
:28:08
Miért nem raktározza el
azt a nagy szorgalmát...
:28:11
a szigorlatra való felkészülésre?
:28:15
lgen, tanár úr.
:28:18
Nem voltál túl rendes.
:28:20
Nagy szemét vagyok.
Mikor lesz a következö órád?
:28:24
Hat után.
:28:25
Én négykor végzek.
:28:27
Jó. Szeretném, ha megbeszélnénk valamit,
:28:31
az érzelmeket félretéve.
:28:33
Most komolyan, hogyan is taníthatnám
Camus-t, amikor ez a felsö van rajtad?
:28:37
Talán le kellene vennünk.
:28:39
Négykor nálam? lgyekszem ott lenni.
:28:42
Sajnálom, hogy így vélekedik a franciákról.
:28:44
Ha már európai irodalmat tanulunk
a franciát is át kell vennünk.
:28:54
Paulie!
:28:58
-Segíthetek?
-Szólj, ha tévedek,
:29:00
de nem most rúgattatok ki a koliból,
mert összevizeztem az ágyad?
:29:03
Várj egy pillanatra! Noah el se mondta?
:29:06
Mit akarsz?
:29:08
Azt hitted, kirúgattunk?
:29:11
Dehát a legjobb haverom vagy!
:29:14
-Nézd, mióta O"Brien meghalt...
-Mi?
:29:17
O"Brien, a nyolcadikról, meghalt.
:29:19
Szóval az új szabály szerint átkutatják,
amit a boltban veszünk,
:29:22
nehogy alkoholt vigyünk be.
:29:24
Azt is figyelik, hogy egy diáknak
csak egy vendége jöjjön be.
:29:27
Azért, mert egyvalaki nem tudta,
hol a határ, mindenkinek szenvednie kell.
:29:31
Ezért támadt Adamnek
az a nagyszerû ötlete,
:29:34
hogy valamelyikünk költözzön ki
a kollégiumból.
:29:37
-Noah el se magyarázta a dolgot?
-Nem.
:29:40
Lehet, hogy túl cinikus vagyok,
:29:42
de nagyon nehezemre esik elhinni
ezt az egészet.
:29:46
Paul, haver, miért csapnálak be?
:29:49
Miért?
:29:51
Nem tudom, miért. Miért állítottátok el
az órám, hogy elkéssek az elöadásról?
:29:55
Miért dugtátok el a ruháimat,
és miért fújtatok habot a fiókomba?
:29:59
Miért kellett a pszichókönyvem
minden lapját összeragasztani?