:30:03
Tudod, meddig tartott?
:30:07
Azt hittem, nevetni fogsz.
llyesmivel hülyítjük egymást.
:30:15
Csak azt akartam, hogy érezd:
te is közénk tartozol, haver.
:30:18
Komolyan mondom.
:30:20
Emlékszel, mikor mondtam, hogy senki se
szeret? Hogy végre csinálj valamit.
:30:24
Csak segíteni akartam a beilleszkedésben.
:30:26
Bántott, hogy egész nap
egyedül ücsörögsz. Gyerünk már!
:30:30
Próbáljuk meg újra! Este tartsunk egy bulit!
:30:34
Garantálom, találsz majd egy jó bört.
:30:38
Van két jegyem az Everclear-koncertre,
és egy lánnyal akartam elmenni.
:30:41
Király.
:30:49
Ez Annie-é.
:30:52
Nem tudom, hogy került oda.
:30:56
-Paul?
-Mi van?
:30:57
Keversz a nömmel?
:30:59
Nem! Nem keverek a nöddel!
:31:03
Soha nem kevertem vele,
és nem is fogok soha.
:31:06
Csak ugratlak.
:31:08
-Csak mert, szóval érted?
-Persze.
:31:12
Tudtam, hogy ott van. Én tettem oda.
:31:16
-Mennem kell. Akkor este! Csö!
-Csö!
:31:26
lstenem!
:31:27
Minden porcikám kielégült.
:31:31
Még a fogaim is relaxálnak.
:31:34
A francba!
:31:36
Elkések. Hétkor szeminárium.
:31:40
-Várj! Azt mondtad, beszélhetünk.
-lgen, figyelek.
:31:45
Kirúgtak a bárból,
nincs meg a következö félévre a tandíj.
:31:49
Mit tehetünk?
:31:50
Ha éjszakai mûszakban dolgoznék,
az ingázás helyett megkeresném a tandíjat.
:31:54
-Esetleg ideköltözhet...
-Várjunk csak!
:31:57
A heverön is elalszom.