:33:35
Helló!
:33:37
Szia!
:33:39
Mindig itt vacsorázom.
Sose láttalak még itt.
:33:42
Minden este a menzán kajálsz?
:33:44
Van vagy húsz étterem a környéken.
:33:47
Ja, csak nem igazán ismerem New Yorkot.
:33:50
Akkor fedezd fel!
A világegyetem legjobb városa.
:33:55
Viszlát!
:33:56
-Merre mész?
-Állásinterjúra.
:34:00
-Elkísérlek.
-OK.
:34:05
Nem értem,
Alcott miért nem adta meg az aláírást.
:34:07
Neki is be kell tartani a szabályokat, nem?
:34:11
Mondd csak, ismered az Evercleart?
:34:14
-Viccelsz? A kedvenceim.
-Tényleg?
:34:16
lmádom az öngyûlölö panasz-rockot,
amire még táncolni is lehet.
:34:19
Nincs kedved megnézni öket az este?
Szereztem két jegyet.
:34:23
Ne hülyéskedj!
:34:24
Csak van ez a három állásinterjú...
:34:28
Elöttük egy másik banda játszik, nem?
:34:31
Aha. Õk nyitják meg a koncertet.
:34:33
9.30-kor jó lesz?
:34:36
9.30, tökéletes.
:34:40
Figyelj csak!
:34:41
Tedd el az egyiket,
hátha elhúzódik az interjú!
:34:44
Akkor benn is találkozhatnánk.
:34:46
Kösz.
:34:47
Aztán nehogy továbbadd!
:34:51
OK.
:34:54
Miért engem hívtál? Nem is ismersz igazán.
:34:58
Dehogynem! Tudom, hogy okos vagy.