:02:02
Nee. Zo.
:02:06
Kom op, Paul. Doe het goed.
:02:11
-Je doet het fout!
-Wat?
:02:14
Zo.
:02:24
Klaar met inpakken?
:02:27
Kan ik je helpen?
:02:28
Kun je die staart
wat voor me heen en weer bewegen?
:02:32
Ik weet niet wat ik hier moet
zonder mijn vleugelhulp.
:02:35
Ik ben terug zo gauw ze me doorhebben.
:02:39
Wat moeten ze doorhebben?
:02:42
Nou, het is een zware studie en...
:02:44
alle anderen
zullen meer gewend zijn aan de stad.
:02:47
Wist je dat er in één wolkenkrabber
meer mensen zitten dan in heel Clairmont?
:02:52
Ze zijn ook allemaal heel vlot.
:02:55
Je hebt die Seinfeld-serie toch gezien?
Net zoiets.
:02:58
Ze hebben allemaal
die sarcastische soort humor.
:03:02
Wie had de reputatie
van de grappigste jongen op school?
:03:05
Je vertelde me laatst een mop.
Heel grappig.
:03:08
-Een gerafelde kwast...
-Draad...
:03:09
-komt de bar binnen.
-Wil iets drinken. Ja, dat was grappig.
:03:13
Je bent een grappige knul.
:03:15
Ik weet het niet. Het is zo'n enorme stad.
Hoe kun je nou mensen ontmoeten?
:03:21
Weet je hoe je vrienden maakt?
:03:24
-Zeker.
-Ik heb dit in dienst geleerd.
:03:27
Je krijgt veel vrienden
als je deze ene regel onthoudt:
:03:31
Geinteresseerd is interessant.
:03:35
-Wat bedoel je?
-Nou, iedereen heeft toch een verhaal?
:03:40
En wat men wil
is dat er iemand naar luistert.
:03:43
Mensen zijn in zich goed.
:03:44
Als je om ze geeft,
zullen ze je vriend willen zijn.
:03:48
Je moet gewoon naar mensen kijken.
Kijk wanneer je met iemand praat.
:03:52
Dat is het. Kijk ze aan. Richt je op hen.
:03:54
Luister naar wat ze te zeggen hebben.
:03:57
Als je dat doet, knul, kan er niks mis gaan.