:28:02
Ik ben enthousiast over je plannen
om hard te werken.
:28:04
Maar bij literatuur in het eerste jaar
kun je nooit zonder cijfer over.
:28:08
Waarom neem je
al die niet-luie energie niet...
:28:11
en probeer die te gebruiken
bij je eindexamens. Oké?
:28:15
Ja, meneer.
:28:18
Dat was niet erg aardig.
:28:20
Ik ben een rotzak.
Wanneer is je volgende college?
:28:24
Pas om zes uur.
:28:25
Ik ben om vier uur klaar.
:28:27
Oké, maar kunnen we over iets praten
waar ik je over wil vragen...
:28:31
op een objectieve manier?
:28:33
Werkelijk, hoe kan ik over Camus praten
als jij deze sweater aanhebt?
:28:37
Ik denk dat hij uitmoet.
:28:39
Vier uur bij mij thuis?
Misschien niet, maar ik denk dat het moet.
:28:42
Jammer dat je zo over de Fransen denkt.
:28:44
Het is een cursus over Europese literatuur.
Ik kan het land niet negeren.
:28:58
-Kan ik je helpen?
-Zeg 't als ik het mis heb.
:29:00
Heb je me er niet uitgegooid
vanwege het natmaken van je bed?
:29:03
Wacht even.
Heeft Noah niet met je gepraat?
:29:06
Luister, wat wil je?
:29:08
Dacht je dat we je eruitgegooid hadden?
:29:11
Kom op. Je bent mijn maat.
:29:14
-Luister, sinds de dood van O'Brien...
-Wat?
:29:17
O'Brien van de achtste etage is dood.
:29:19
Ze hebben nieuwe regels
waarbij ze de boodschappen controleren.
:29:22
Zodat er geen alcohol binnenkomt.
:29:24
Ze doen steekproeven
zodat er één gast per persoon is.
:29:27
Alleen omdat één knul zich niet beheerst,
moeten we allemaal lijden.
:29:31
Daarom kwam Adam
met dit geweldige idee...
:29:34
dat één van ons
buiten de campus gaat wonen.
:29:37
-Heeft Noah het je niet uitgelegd?
-Nee.
:29:40
Misschien ben ik heel cynisch.
:29:42
Maar ik kan dit allemaal moeilijk geloven.
:29:46
Paul, waarom zou ik je belazeren?
:29:49
Waarom?
:29:51
Ik weet niet waarom. Waarom verzet je
mijn wekker zodat ik laat op college ben?
:29:55
Waarom verstop je al mijn kleren
en vul je de laden met piepschuim?
:29:59
Waarom lijmde je de bladzijden
van mijn psychologieboek vast?