:46:07
Hou ik mijn woord of niet?
:46:10
-Wat is hier verdomme gebeurd?
-Ik kom opruimen.
:46:13
Je zult wel niets van Dora weten.
:46:15
Nee, wie is dat?
:46:17
Het meisje dat bijna een overdosis
op de wc had.
:46:19
-Een overdosis?
-Ja.
:46:21
Ik vond haar bewusteloos
en ging naar 't ziekenhuis.
:46:23
't ls niet waar. Oké. Waar is ze?
:46:26
Man, wat voor drugs hadden jullie hier?
:46:29
Drugs? We hadden alleen bier.
:46:31
Van bier raak je niet bewusteloos.
:46:33
Jawel, als je iets neemt voor je 't drinkt.
:46:37
Zij?
:46:39
Wat bedoel je met "zij"?
:46:45
Adam zag haar bij de slijter
en ze zocht een feest.
:46:47
Ik zag haar nog met Noah bezig.
:46:50
Wie weet wat ze genomen had
voor ze hier kwam.
:46:52
Onmogelijk.
:46:53
Waarom? Dit zijn meisjes
uit de buitenwijken.
:46:56
Ze slapen met iedereen
om niet te hoeven reizen.
:47:00
We zouden naar het concert gaan.
:47:03
Ze kwam niet opdagen.
:47:06
Kom hier.
Ik zal je hier wel mee helpen, oké?
:47:10
Luister. Oké.
:47:12
We doen dit volgende week vrijdag over.
:47:15
Ik zal je aan een leuk meisje voorstellen,
het meisje dat je verdient.
:47:19
Wat moeten we met haar?
:47:20
Ze moet veel slapen,
een paar dagen uitrusten.
:47:24
-Oké, maar haar ouders dan?
-Ik weet het niet.
:47:27
Ze had professor Alcott vermeld
voor noodgevallen.
:47:31
Wat betekent dat?
:47:33
Ik weet het niet.
:47:36
Ik ga hier weg.
:47:39
-Bel me als je iets nodig hebt.
-Ja, natuurlijk.