:53:01
Hoe kan ik je ooit bedanken?
:53:09
-Waarvoor?
-Het redden van mijn leven, je zorgen.
:53:14
Je bent geweldig geweest.
:53:15
-Wacht. Waar ga je heen?
-Ik ga naar huis.
:53:19
Ik voel me beter en ik moet werk zoeken.
:53:22
Je wilt vast lekker in je eigen bed slapen.
:53:25
Nee. Ik bedoel, als je vannacht blijft,
kun je morgen vroeg beginnen.
:53:30
Maar ik heb geen schone kleren.
:53:32
Ik wilde net de was doen.
:53:35
We kunnen allebei
mijn supermoderne waskleren aan.
:53:41
Wat is dit?
:53:43
Jaren 90 hiphopversie voor het westen.
:53:45
Mijn moeder wilde me cooler kleden,
dus ze ging naar Zeeman, waar...
:53:48
ze niks doen
om je onderbroek te verbergen.
:53:53
Als dit alles is wat je hebt,
kunnen we maar beter gaan wassen.
:53:57
Ik kleed me daar wel om.
:54:06
Sorry.
:54:08
Ik zocht nog een tas voor de was.
:54:10
-Ik pak wel...
-Ja. Bedankt.
:54:12
Ik pak wel een tas.
:54:18
Je hebt het niet van mij.
:54:19
Hoe heb ik het dan gekregen?
Waar heb je het over?
:54:22
-Is het branderig en jeukt het?
-Wat gaat er gebeuren?
:54:26
Heb je wat... Heb je afscheiding?
:54:29
Ineens weetje er alles van, hé?
:54:31
Wat praat men vulgair aan de telefoon.
:54:33
Dat ze zich niet schamen
voor privé-gesprekken in 't openbaar.
:54:37
-Ik haat mensen met mobiele telefoons.
-Allemaal?
:54:41
Ik haat iedereen daarbinnen
omdat zij de nieuwe Garbage-cd kopen.
:54:44
Ik haat ze omdat ze kunnen eten
wat ze maar willen.
:54:48
Ik haat iedereen met tijd om te studeren.
:54:51
-Je haat wel veel mensen.
-Ik ben een gemeen klein ding.
:54:55
-Niet waar.
-Jawel.
:54:57
Geen geld hebben maakt je niet beter,
maar slechter.