:01:04
Den første i vår familie.
:01:06
Selvfølgelig,
ungen leste tegneserier i første.
:01:09
Den er til Paul.
:01:17
-Ta denne.
-Bestefar, nei. Jeg kan ikke.
:01:19
Nei. Du kjenner ikke byen.
Alt der er veldig dyrt.
:01:23
Bare å parkere koster åtte dollar.
:01:26
Bestefar, jeg har ikke engang en bil.
:01:28
Gjør en gammel mann glad.
:01:32
Tusen takk.
:01:37
Paul, danser du med meg?
:01:53
Gjør det. Ok.
:01:55
Kult!
:01:56
Kom igjen.
:01:59
Hva holder du på med?
:02:02
Nei. Sånn.
:02:06
lkke tull, Paul. Gjør det ordentlig.
:02:11
-Du tuller det til!
-Hva?
:02:14
Slik.
:02:24
-Har du pakka ferdig?
-Jepp.
:02:27
Kan jeg gjøre noe?
:02:28
Kan du vri litt på det halepartiet for meg?
:02:32
Aner ikke hvordan det vil gå
når jeg mister assistenten min.
:02:35
Jeg kommer tilbake så snart de finner ut
hvem jeg er.
:02:39
Hva skal de ha å utsette på deg?
:02:42
Siden det er en tøff skole og...
:02:44
alle andre vil være mer vant til bylivet.
:02:47
Visste du at en skyskraper har plass
til flere enn alle i hele Clairmont?
:02:52
Og de er alle virkelig sofistikerte også.
:02:55
Du har sett på Seinfeld, ikke sant?
Det er akkurat sånn.
:02:58
De har alle den type sarkastisk humor.