:13:02
Hva kan jeg gi deg?
:13:03
Ditt undertøy.
:13:05
Hva med en Screwdriver?
:13:07
Jeg gir deg femti dollar for det.
:13:09
Du kan få det for ti dollar i butikken.
:13:14
Seksti dollar.
:13:15
Bare bestill en drink.
Ta deg en øl, mens jeg tenker på det.
:13:19
Ok.
:13:23
Smukken, har du ikke mindre?
Vi kan ikke veksle den ennå.
:13:28
Takk.
:13:29
-Hvorfor gjorde du det?
-Ta litt betalt mens de er edru.
:13:32
Når de er fulle, glemmer de hva
de har gitt deg. Tillegg på tipsen.
:13:36
-Mener du å gi dem feil tilbake?
-Se på det som en hjelp til utgiftene.
:13:40
-Ja, men det er å stjele.
-Du er morsom.
:13:46
-Du er en skikkelig drittsekk.
-Annie, kom tilbake hit!
:13:48
Du vil fremstå som en gave til kvinnene.
:13:51
Jeg måtte si det.
:13:52
-Det måtte du ikke!
-"Nødt eller sannhet"-leken er sånn!
:13:56
Hva er galt med deg, er du ute av kontroll?
:13:59
Er det sånn du får meg?
Måtte du blande meg inn i det?
:14:02
Har du gått fra vettet,
er du riv, ruskende gal?
:14:05
Se på henne, mann, hun er psykopat!
:14:09
Her.
:14:11
-Sal, den er halv tolv.
-Det er jeg som snakker.
:14:14
Mister jeg 23.50 toget,
kommer jeg ikke hjem.
:14:17
Gi meg pengene.
:14:19
Hvis folk kunne vise litt takknemlighet...
:14:22
lngen verdsetter noe
du gjør for dem lenger.
:14:26
40 dollar for lite.
:14:27
Hva? Det er umulig.
:14:29
Vil du ta det opp med Victor?
:14:31
Jeg tror ikke du har lyst til det.
:14:33
Det må være en misforståelse.
:14:36
Ok, han kommer snart.
:14:43
-Her.
-Tusen takk.
:14:48
23.50 til Westchester, Bronx og Yonkers...
:14:51
går nå fra spor 17.
:14:58
Vent, vent! Nei!