:14:02
Har du gått fra vettet,
er du riv, ruskende gal?
:14:05
Se på henne, mann, hun er psykopat!
:14:09
Her.
:14:11
-Sal, den er halv tolv.
-Det er jeg som snakker.
:14:14
Mister jeg 23.50 toget,
kommer jeg ikke hjem.
:14:17
Gi meg pengene.
:14:19
Hvis folk kunne vise litt takknemlighet...
:14:22
lngen verdsetter noe
du gjør for dem lenger.
:14:26
40 dollar for lite.
:14:27
Hva? Det er umulig.
:14:29
Vil du ta det opp med Victor?
:14:31
Jeg tror ikke du har lyst til det.
:14:33
Det må være en misforståelse.
:14:36
Ok, han kommer snart.
:14:43
-Her.
-Tusen takk.
:14:48
23.50 til Westchester, Bronx og Yonkers...
:14:51
går nå fra spor 17.
:14:58
Vent, vent! Nei!
:15:01
Stopp!
:15:24
Mamma.
Jeg ble skikkelig kjørt i studiegruppa.
:15:27
Mitt tema var på slutten, så jeg måtte bli.
:15:29
Jeg løp til stasjonen,
men jeg mista det siste toget.
:15:32
Hvor er du, på stasjonen?
:15:34
Nei, jeg dro til venninna mi, Linda,
på kvinnehjemmet.
:15:37
Kan du bli der?
:15:38
-Ja, det er greit. Jeg kan sove på sofaen.
-Ok.
:15:41
Ok, jeg ringer i morgen. Ha det.
:15:46
Hun vil ringe opp igjen.
Det tar bare et par sekunder.
:15:52
Rubin Hall, kvinnehjemmet.
:15:54
-Er dette sovesalen forpiker?
-Ja, dette er sovesal for kvinner.
:15:58
Kan andre komme inn der?