:26:00
Hvordan skal vi få fem ganger så mange
kvinner til å komme?
:26:03
Vi har en fest,
vi kaller den veldedighetstilstelning.
:26:07
-Tenk på en veldedighet.
-Med den riktige almissen.
:26:09
Den må tiltrekke de heite.
:26:11
-Hvilket er landet med alle babyene?
-Kina.
:26:13
-Romania.
-Nei, vent litt.
:26:15
Det vil gi dem galt inntrykk.
:26:18
Ok. Men hva med AlDS?
:26:20
Her har vi humørmakeren.
:26:21
Hva med en selvmordslinje?
:26:23
Men trenger de pengeinnsamling?
Alt de har er telefoner.
:26:26
Hei, ranslene.
:26:27
-Hva skjer?
-Narkotika- og alkoholkontroll.
:26:30
-Hva?
-Siden når?
:26:32
O'Brien er i koma.
:26:33
Hva så?
:26:34
Så styret tilskyndet nye regler.
:26:37
Dette er kjempeteit!
:26:38
-Har de lov til dette?
-Jeg ringer min fars advokat.
:26:41
Våre foreldre betaler mye
for at vi skal kunne nyte vår studietid.
:26:48
Hei, metalldetektoren min!
:26:52
Jeg vet ikke å gjøre dette lettere for dere.
Det er karakterevaluering.
:26:55
Ligner mye et av disse
"VH-1 Legend"-showene...
:26:58
men her diskuteres en oppdiktet person,
istedenfor en kokainsanger.
:27:01
B-
Banalt
:27:02
Forstår dere dette?
:27:04
Hva med dette? Timen er over.
:27:06
Ja vel.
:27:08
-Jeg forstår ikke min karakter.
-Det er bokstaven brukt for fiasko.
:27:11
Møt meg etter timen.
:27:14
-Må du spørre ham om noe?
-Nei, det er greit. Bare gå.
:27:19
Professor Alcott?
:27:22
Ja.
:27:23
Jeg mottar studiestipend.
Jeg må ha en B+ i gjennomsnitt.
:27:26
Jeg består med to A-er og en B+,
fordi jeg kan få B i fysikk.
:27:29
Kan ikke få mindre enn B,
fordi da har jeg bare en A å gå på.
:27:32
Problemet er at mine romkamerater
ikke gir meg ro til å lese.
:27:36
Og nå har de flyttet meg.
:27:38
Jeg har en form for sprø filosofi
at dine karakterer...
:27:41
skal representere din innsikt i faget...
:27:43
ikke dine forhandlingskunnskaper,
som forresten er unike.
:27:47
Nei, jeg ville aldri spørre om noe
som du ikke føler rettferdig.
:27:51
Men siden jeg har 20 vekttall,
trenger jeg bare 16.
:27:55
Jeg håpte å ta dette enkle kurset,
så jeg ikke blir sparket ut.
:27:58
Jeg lover å ikke sløve.
Jeg jobber dobbelt så hardt.