Loser
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:00
O que está fazendo?
:02:03
Não, assim.
:02:07
Vamos, Paul.
Dance certo.

:02:12
- Você está estragando!
- O quê?

:02:15
Pronto.
:02:26
- Fez as malas?
- Fiz.

:02:29
Posso ajudar?
:02:30
Mexa a cauda pra mim
um pouco.

:02:34
O que farei sem
meu assistente?

:02:37
Vou voltar.
Assim que me sacarem.

:02:41
O que podem sacar?
:02:44
É uma faculdade puxada.
:02:46
E todos estão acostumados
à cidade.

:02:50
Sabia que um prédio tem mais gente
que a cidade de Claremont?

:02:55
E são todos sofisticados.
:02:58
Você assiste "Seinfeld".
É daquele jeito.

:03:01
Todos têm aquele
humor sarcástico.

:03:05
E quem era o garoto
mais engraçado da escola?

:03:09
Você me contou
uma piada hilária outro dia:

:03:11
- "Um esfarrapado..."
- Maltrapilho...

:03:13
- ...entra no bar.
- Querendo se acabar. Foi engraçada!

:03:17
Você é um cara engraçado!
:03:19
Não sei, é uma cidade enorme.
:03:23
Como é possível
conhecer alguém?

:03:25
Quer o segredo
pra fazer amigos?

:03:28
- Claro.
- Aprendi no Exército.

:03:32
Terá muitos colegas
se lembrar essa regra:

:03:36
"lnteressado é interessante".
:03:40
O que quer dizer?
:03:42
Todos têm uma história.
:03:45
E querem que alguém
a escute.

:03:48
As pessoas são boas.
:03:49
Se você se importar com elas,
vão querer sua amizade.

:03:53
Tudo que precisa é olhar as pessoas,
olhar ao falar com elas.

:03:57
lsso, olhe. Preste atenção.

anterior.
seguinte.