:11:01
Pode abaixar um tequinho?
:11:03
Tequinho, o que é isso?
:11:06
Um pouco.
:11:30
Vou dizer algo,
e será para o seu bem.
:11:37
Ninguém gosta de você.
:11:42
Não gosta?
:11:44
Não.
:11:47
Você não percebeu?
:11:49
Não.
:11:51
- O que fiz? Por quê?
- Não sei.
:11:56
Você fala estranho,
suas roupas são antiquadas.
:11:59
Você nunca traz cerva.
:12:01
É um cara esquisito que se senta
no quarto e estuda. É tão gay.
:12:06
Mas tenho bolsa de estudo.
Se eu for mal, suspendem.
:12:10
Não sou como vocês,
que podem...
:12:13
...beber a noite
toda e passar.
:12:15
- Devem ser muito inteligentes.
- Acredite, não somos.
:12:20
Ouça, você precisa
ser esperto.
:12:24
Pegue umas barbadas.
:12:25
- Barbadas?
- É, moleza, matérias fáceis.
:12:29
Preciso fazer
os pré-requisitos.
:12:32
Faça o que quiser, só...
:12:34
...tente não ser
muito...
:12:38
...você.
:12:40
Sabe o que quero dizer.
:12:45
Acho que sim.
:12:48
Só quis ajudar.
:12:51
Ei, Chris.
:12:53
- O que é "cerva"?
- Loira gelada.
:12:58
Cerveja. Obrigado.