:22:01
Olhe pra ele e olhe pra nós.
O cara é diferente.
:22:05
Se estivesse com a gente dele,
se sentiria mais à vontade e melhor.
:22:10
Seria melhor
pra todo mundo.
:22:12
Tento me dar bem com todos,
mas ele não tem personalidade.
:22:16
E nos queima
com a mulherada.
:22:20
Você aceita tíquete-refeição?
:22:22
Não.
:22:33
Reunião na sala
de convivência
:22:37
Bem, Paul...
:22:39
Parece que você causou
problemas a seus colegas.
:22:42
Vamos ver se consigo resolver.
Qual a queixa de vocês?
:22:47
Bem...
:22:48
...não é que eu não goste dele
como pessoa. Ele é...
:22:52
...um cara muito divertido.
:22:54
Mas dividimos nossas
tarefas na semana, e...
:22:57
...ele está sempre ocupado...
:23:00
...ou tem alguma desculpa.
:23:03
E fazemos a parte dele.
:23:06
E você?
:23:08
Ele diz coisas pejorativas
sobre outros grupos étnicos.
:23:13
E, apesar de acreditar em
liberdade de expressão...
:23:17
...assim como a fumaça
polui o ar...
:23:20
...sinto que piadas raciais...
:23:22
...são poluição auditiva.
:23:25
É. Não quero
parecer afeminado...
:23:29
...mas acho que somos agredidos
pela higiene pessoal do Paul.
:23:35
E se Paul tentar? Nos reunimos
após um tempo pra ver como está.
:23:40
Não sei se consigo.
:23:42
Adoro piadas raciais e
odeio cuidar da casa...
:23:47
...e o encanamento interno
é muito complicado pra mim.
:23:51
Sou assim, e,
se eles não aceitam...
:23:55
...prefiro viver sozinho.
:23:57
Está bem.
:23:59
Vou levar adiante e
ver se posso mudá-lo.