:24:03
Enquanto isso,
comece a fazer as malas.
:24:28
- Você faz Veterinária?
- Não.
:24:31
- Por que pegaram você?
- Está faltando moradia...
:24:35
...e aguardo outro lugar, mas,
como não pago...
:24:38
...não tenho prioridade.
:24:41
- Tudo bem, amor. Tudo bem.
- Desculpe.
:24:44
Ele machucou você?
Tudo bem.
:24:46
Dê beijinho.
Não se preocupe.
:24:51
Tudo bem, amor.
:24:53
Essa é a sala de operação.
:24:55
Nunca entre aí, é esterilizada.
:24:58
Você deve trocar
os papéis deles...
:25:01
...dar os remédios e, em caso
de emergência...
:25:06
...chamar o veterinário.
:25:08
E esse aqui é o seu quarto.
Você tem o fogão...
:25:13
...a cama e a geladeira,
mas é apenas para funcionários.
:25:18
- Vai se acostumar ao cheiro.
- Podem me ajudar aqui?
:25:22
Segure-a.
:25:25
Miau, miau.
Cale a boca.
:25:28
Preciso de ajuda
numa escovação também.
:25:32
Faça alguma coisa com ela.
Obrigada.
:25:36
É, eu sei.
:25:38
Eu entendo.
:25:40
E como entendo.
:25:45
Dora, o Victor
quer ver você.
:25:48
Tudo bem.
:25:49
Vai ficar tudo bem.
:25:53
- Acho que não está dando certo.
- O quê? Por que não?
:25:57
Vê isso? Ontem, Kitty, 1 .200 ;
Angel, 1 .400...