:32:01
Ei!
:32:04
lsso é da Annie.
:32:05
Não, não.
:32:07
Não sei de onde é isso.
Não tenho idéia...
:32:11
- Paul?
- O quê?
:32:12
- Está saindo com minha mulher?
- Não!
:32:15
Não estou
saindo com sua mulher.
:32:18
Nunca saí com sua mulher,
nunca vou sair!
:32:21
Estou brincando com você.
:32:24
- Você me conhece, certo? Eu...
- Eu sei.
:32:27
Eu sei, fui eu que coloquei.
:32:32
Preciso ir. Falou.
:32:34
Falou.
:32:35
Falou.
:32:42
Deus.
:32:44
Meu corpo inteiro
está satisfeito.
:32:47
Até meus dentes
estão relaxados.
:32:50
Merda!
:32:53
Estou atrasado, tenho oficina
às 1 9 h. Que horas são?
:32:57
- Você disse que íamos conversar.
- Estou ouvindo.
:33:01
Fui demitida e não terei dinheiro
pra pagar o próximo semestre.
:33:06
Deus, o que faremos?
:33:08
Se trabalhar de madrugada, vou ganhar
dinheiro em vez de viajar.
:33:12
- E talvez durma aqui...
- Espere.
:33:15
Não na cama,
pode ser no sofá.
:33:17
Não, por aí não.
:33:19
- Por onde?
- Casa.
:33:21
Não quero suas roupas
no meu armário...
:33:25
...fios de cabelo preto no banheiro,
pôsters do Axl Rose...
:33:29
Nenhum ícone adolescente. Não dá
certo ficar muito juntos.
:33:34
Um se cansa do outro.
:33:36
Não quero que aconteça conosco.
Sabe por quê? Porque te amo.
:33:41
Tanto que prefere
que eu durma na rua!
:33:44
Amo... Cadê as anotações?...
:33:46
Minha garota doce, sexy
com quem me divirto.
:33:49
Se eu quisesse problemas,
veria "Minha Vida de Cão".
:33:54
Faço tudo
pra agradar você!
:33:57
Datilografo pra você,
dou nota para as provas...