:50:00
SPA PORTOFlNO
SUN SOHO
:50:02
Você não pode dormir ao se
bronzear. Ficou todo queimado.
:50:06
O bronzeado está embaixo.
:50:08
Qual o plano
que você tramou?
:50:11
Ouçam.
:50:13
Vemos a matéria em
que estamos pior, e largamos.
:50:15
E nos transferimos pra Literatura
Européia, com o Prof. Alcott.
:50:20
Assim, substituímos
um D por um A.
:50:23
E por que Alcott
vai nos dar A?
:50:26
Farei uma oferta
irresistível.
:50:31
Certo, certo.
Quieto, pessoal.
:50:33
Oi.
:50:35
Bom dia.
:50:38
- Há quanto tempo estou dormindo?
- Desde sexta à noite.
:50:41
Minha nossa!
:50:43
Na sua cama e tal.
:50:46
Não tem problema.
Posso perguntar uma coisa?
:50:49
Claro.
:50:51
- Você está tomando remédio?
- Não.
:50:55
Você bebeu muito?
:50:57
Não.
:50:58
Eu estava numa loja me
candidatando a uma vaga.
:51:03
Um cara me falou
de uma festa beneficente...
:51:06
...e me trouxe aqui.
Bebi um pouco de suco.
:51:11
Não me lembro
de mais nada.
:51:13
Acho que me deram
sonífero.
:51:20
Cara.
:51:21
Preciso parar de
acreditar nas pessoas.
:51:27
Quer almoçar? Quer, sim.
:51:29
Não come há dias.
Estou faminto, e comi de manhã.
:51:34
Quando me levou ao hospital,
ligaram pra alguém me buscar?
:51:39
Não.
:51:40
Mandaram você pra casa
pra descansar...
:51:44
...e beber muito líquido.
E você precisa tomar isso.
:51:49
Carvão?
:51:51
Pra eu incendiar seu coração.
:51:57
Vai ficar pronto num minuto.
:51:59
Fique deitada vegetando,
como vocês costumam dizer...