:49:03
Venha aqui.
:49:04
Vou ajudar você, amigo.
:49:06
Certo.
:49:09
Vamos repetir
na sexta-feira.
:49:11
E vou lhe arranjar uma garota
legal, como você merece.
:49:16
O que vamos fazer com ela?
:49:18
Ela precisa dormir e descansar.
:49:22
- E os pais dela?
- Não sei.
:49:24
Ela pôs o Prof. Alcott como
contato de emergência.
:49:28
Por que isso?
:49:30
Não sei.
:49:34
Vou embora.
:49:36
- Me ligue se precisar de algo.
- Claro.
:50:00
SPA PORTOFlNO
SUN SOHO
:50:02
Você não pode dormir ao se
bronzear. Ficou todo queimado.
:50:06
O bronzeado está embaixo.
:50:08
Qual o plano
que você tramou?
:50:11
Ouçam.
:50:13
Vemos a matéria em
que estamos pior, e largamos.
:50:15
E nos transferimos pra Literatura
Européia, com o Prof. Alcott.
:50:20
Assim, substituímos
um D por um A.
:50:23
E por que Alcott
vai nos dar A?
:50:26
Farei uma oferta
irresistível.
:50:31
Certo, certo.
Quieto, pessoal.
:50:33
Oi.
:50:35
Bom dia.
:50:38
- Há quanto tempo estou dormindo?
- Desde sexta à noite.
:50:41
Minha nossa!
:50:43
Na sua cama e tal.
:50:46
Não tem problema.
Posso perguntar uma coisa?
:50:49
Claro.
:50:51
- Você está tomando remédio?
- Não.
:50:55
Você bebeu muito?
:50:57
Não.
:50:58
Eu estava numa loja me
candidatando a uma vaga.