:14:01
Uite-te la ea, omule, e psihopata!
:14:05
Aici.
:14:07
-Sal, este 11:30.
-Vorbesc la telefon.
:14:10
Daca pierd trenul de 11:50,
nu mai pot ajunge acasa.
:14:13
Da-mi banii.
:14:15
Daca oamenii ar putea sa ma
aprecieze putin....
:14:18
Nimeni nu mai apreciaza nimic.
:14:22
Ai cu 40 de dolari mai putin.
:14:23
Ce? E imposibil.
:14:25
Vrei sa il contrazici pe Victor?
:14:27
Nu cred ca vrei sa faci asta.
:14:29
Trebuie sa fie vreo greseala.
:14:32
Bine, o sa vina aici in curand.
:14:39
-Tine.
-Multumesc.
:14:44
Trenul de 11:50 pentru Westchester,
Bronx si Yonkers...
:14:47
...va pleca de la linia 17.
:14:50
...11:50 pleaca de la linia 17.
:14:54
Asteapta! Nu!
:14:57
Opriti!
:15:20
Mama, asculta.
Am dat-o in bara cu invatatul.
:15:23
Subiectul meu a fost ultimul, si a trebuit sa raman.
:15:25
Am alergat pana in gara,
dar am pierdut trenul.
:15:28
Unde esti, in Grand Central?
:15:30
Nu, sunt cu prietena mea Linda
in dormitorul fetelor.
:15:33
Poti sa stai acolo?
:15:34
-Da. O sa dorm pe canapea.
-Bine.
:15:37
-In regula, o sa te sun maine.
La revedere.
:15:42
Merge la "star 69."
O sa dureze putin.
:15:48
Rubin Hall, resedinta doamnelor.
:15:50
-E un dormitor pentru fete?
-Da, este un dormitor pentru femei.
:15:54
Se poate intra aici?
:15:56
Nu, sunt usi securizate
si un paznic de noapte.
:15:59
-Bine. Multumesc.
-Cu placere.