:34:01
Nu vad de ce Alcott
sa nu te treaca.
:34:03
Regulile sunt reguli, nu? Ce poate face?
:34:07
Cunosti grupul asta, Everclear?
:34:10
-Glumesti? Sunt favoritii mei.
-Sunt?
:34:12
Imi place muzica asta rock
pe care poti dansa.
:34:15
Vrei sa-i vezi deseara?
Am doua bilete.
:34:19
Taci!
:34:20
Dar stii, am trei interviuri.
:34:24
Dar mai e ceva in deschidere, nu?
:34:27
Da. Mai e ceva in deschidere.
:34:29
Ne intalnim la 21:30?
:34:32
21:30 e perfect.
:34:36
Dar, uite...
:34:37
De ce nu iei un bilet,
si daca se prelungeste interviul,
:34:40
ne vom intalni inauntru.
:34:42
Multumesc.
:34:43
Sper sa fii acolo.
:34:47
Bine.
:34:50
De ce m-ai invitat pe mine?
Abia ma cunosti.
:34:54
Ba te cunosc. Stiu ca esti desteapta.
:34:57
Iti pasa de oameni.
:34:59
Nu cheltui bani pe mancare
cand ai miere gratis.
:35:02
Esti draguta.
:35:04
Iei un tren de undeva, nu?
Numarul 6. Stiu asta.
:35:09
In regula.
:35:11
Ne intalnim acolo.
:35:14
Paul.
:35:16
Eu sunt Dora.
:35:18
-Ne mai vedem, Paul.
-Da, te astept, Dora.
:35:22
:35:37
Cand a murit O'Brien?
:35:39
-Dupa ce ai plecat.
-Inainte de a ceda.
:35:41
Mai intai au schimbat codul de la dormitor.
:35:42
Apoi ne-a venit ideea
si ne-am gandit ca Noah ti-a spus.
:35:46
Greseala mea.
:35:47
Ma simt ingrozitor ca n-am apucat
sa-l cunoastem mai bine.
:35:49
Da, asta l-ar fi salvat.
:35:55
N-o sa uit niciodata cum m-am simtit...
:35:57
...cand m-am uitat pe fereastra
si i-am vazut corpul cazand.