:00:31
-Nu gäller det, Paul. Lycka till.
-Tack.
:00:34
Det är verkligen tjockt.
:00:42
Jag kom in.
:00:46
Din bror är smart.
:00:48
Är du lika smart? Jag tror det.
:00:51
"Grattis collegepojken!"
:00:54
Vi är så stolta över dig.
:00:57
-Ett stipendium som täcker allt!
-Inklusive måltider.
:01:04
Du blir den förste i familjen.
:01:06
Men så läste han ju Acke
redan som ettåring.
:01:09
Den är till Paul.
:01:17
-Ta det här.
-Nej, morfar, jag kan inte.
:01:19
Nej. Du känner inte till stan.
Allt är dyrt där.
:01:23
Bara parkering kostar 8 dollar.
:01:26
Jag har ingen bil.
:01:28
Gläd en gammal man.
:01:32
Tack.
:01:37
Vill du dansa?
:01:56
Kom igen!
:01:59
Vad gör du?