:01:04
Du blir den förste i familjen.
:01:06
Men så läste han ju Acke
redan som ettåring.
:01:09
Den är till Paul.
:01:17
-Ta det här.
-Nej, morfar, jag kan inte.
:01:19
Nej. Du känner inte till stan.
Allt är dyrt där.
:01:23
Bara parkering kostar 8 dollar.
:01:26
Jag har ingen bil.
:01:28
Gläd en gammal man.
:01:32
Tack.
:01:37
Vill du dansa?
:01:56
Kom igen!
:01:59
Vad gör du?
:02:02
Nej, så här.
:02:06
Kom igen, då.
:02:11
-Du gör fel!
-Vadå?
:02:24
-Har du packat?
-Ja.
:02:27
Behöver du hjälp?
:02:28
Kan du vicka en snutt på baksektionen?
:02:32
Jag vet inte hur jag ska klara mig utan dig.
:02:35
Jag kommer snart tillbaka,
när de kommit på mig.
:02:39
Vad ska de komma på?
:02:42
Det är en svår skola och...
:02:44
alla andra är mer vana vid stan.
:02:47
Visste du att en skyskrapa
rymmer fler människor än Clairmont?
:02:52
Och de är sofistikerade också.
:02:55
Du har väl sett Seinfeld? Så är det.
:02:58
Alla har sån sarkastisk humor.